
这不是骂安徽润格,是情侣间的调侃,甚至可以理解为调情。
“银样镴枪头”不是黛玉想出来的,而是《西厢记》里写的。本来是红娘调侃张生的话。

莺莺与张生恋爱并发生关系,老夫人知道后先是训斥了莺莺一番,但事已至此,也只好同意他们的婚事。于是又派红娘把张生叫来,要当面说清。张生听到红娘来叫,又知道事情泄露,非常害怕安徽润格,红娘就调侃他:“你元来苗而不秀。呸!你是个银样镴枪头!”

注意,即使在《西厢记》里,这也不是什么黄段子。所谓的“黄”,不过是色情狂的读者附会出来的。
在《红楼梦》里,宝黛同读了《西厢记》,都觉得很好,宝玉就说:“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾国倾城貌’。”前一句是以张生自喻,后一句是把黛玉比成莺莺。这是情侣间的小情话安徽润格,比“甜心”“蜜糖”文雅得多了。

但在古代,爱情是丑闻与禁忌。宝黛虽然心许,可也从来没说出来过。于是黛玉就认为宝玉这话是调戏——也未必真的认为,不过是小女孩的娇羞,再加上小恋人的撒娇。
黛玉撒娇,说要去找贾政王夫人告状。她当然不会去。要见了长辈,怎么解释来历?难道能说“我俩一起看小黄书,他就用小黄书上的话调戏我”?

宝玉也知道黛玉不会去。只是为了配合恋人的撒娇,他赶快道歉,用新奇的妙文,发誓自己绝没有欺负之意,来哄回黛玉之心。
宝玉的表演太到位了,黛玉也不由得被他逗乐了。于是说了那句“原来是苗而不秀,是个银样镴枪头”,调侃宝玉的胆小。

宝玉引用《西厢记》来说情话安徽润格,黛玉也引用《西厢记》来调侃他。这既是文化人的幽默,也是情侣间的默契。
盛多网配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。